⑴ 共享经济是新趋势,它发挥着越来越重要的作用英语

Small and medium-sized enterprises in the economic prosperity,increasing employment,technical innovation and to expand exports are playing a more and more important role,promote economic and social development has become an important power.

⑵ 中英翻译：分享经济弊大于利。谢谢~

Sharing economy do more harm than good (pro)
1. To cause significant damage to traditional instry.
A - 1 the traditional employment relationship change. Personal, thanks to the Internet can share to others to earn income will be idle items, made in the traditional sense of the enterprise and the consumer is blurred.
A - 2 traditional company in the instry competitors, not only with indivial distributors.
A - 3, the hotel in automobile instry. The hotel needs and car ownership will decline significantly.
2. The price of the huge difference, lead to traditional instry out of favour.
A - 1 priceonomics, according to A study in the United States, most major cities in an apartment prices cheaper than hotel prices by an average of 21%. Tenants are also happy to careful screening in the vast amounts of personal housing, and homeowners together to try to find the house of the real right
A - 2 has erupted more than traditional drivers and more countries around the world war Uber driver
3. Internet technology with each passing day, at the same time, leading to the law but it is not yet perfect reputation mechanism failure (illegal)
A - 1 let no license passenger cars or no legal rental licensing landlord leased premises, on consumers' own security hidden danger, such as crime/fraud/abuse.
A - 2 buyers and sellers of conspiracy, raters for fear their selves retaliation, and Internet platforms such as bias inced, certainly also includes the "I" more directly.
4. And there is also the risk to the workers.
A - 1 practitioners income instability and lack of pension, health and disability insurance, statutory holidays, etc.
Sharing economy do more harm than good (fanfangguandian)
Angle: 1. The procer market transaction cost recing and idle resources utilization rate of ascension, bring back the strength of the indivial economy.
A - 1 recent valuation has amounted to $25.5 billion, growing company dedicated to the global idle houses into A hotel, for the use of travellers. At the beginning of 2015, growing company already has more than 1 million rooms, because of its use is to revitalize the stock of housing, rather than to buy land building heavy capital investment, such as recing the new investment demand in the hospitality instry.
2. Consumer perspective: reced transaction costs, environmental protection principle and demand of saturation, lead to "give priority to in order to buy" to "give priority to in order to rent".
A - 1 to increase the welfare of consumers, to help customers save time and money, make ordinary people also can enjoy A higher living standards, for those low-income people may help the most.
A - 2 to 2050, many cities will not be able to accommodate further more cars. BMW, Volkswagen and psa Peugeot learn lessons from emerging start-ups and launch its own car sharing and resell project. Jeremiah, an analyst at Altimeter Group, ouyang pointed out: "BMW hopes to the same car sales nine times, rather than to sell a car only to a person.
3. Sharing economy more freedom of choice to the supply and demand both sides, improve the efficiency of economic operation. , improve the efficiency of matching supply and demand, saving time. And big data can help improve credit record, strengthen the market's own credit constraints.
4. Share economic give workers more autonomy, rece the unemployment rate.
A - 1 short-term work or small odd jobs -- A new marketing platform TaskRabbit is most prominent. TaskRabbit founder and chief executive of leah, booth, said the government will she services provided by the company as a lower unemployment. In TaskRabbit 12000 registered users, about 10% of people will provide job opportunities as the site is a full-time job, monthly income of thousands of dollars.
A - 2 of the altimeter Group, A report said this sharing pa emerging tide in recent years, has spawned more than 200 new businesses, and received $2 billion from venture capital injection.

⑶ 共享经济是什么意思

共享经济的解释如下：

  • 共享经济，一般是指以获得一定报酬为主要目的，基于陌生人且存在物品使用权暂时转移的一种新的经济模式。其本质是整合线下的闲散物品、劳动力、教育医疗资源。有的也说共享经济是人们公平享有社会资源，各自以不同的方式付出和受益，共同获得经济红利。此种共享更多的是通过互联网作为媒介来实现的。

  • 共享经济的本质——整合线下的闲散物品或服务者，让他们以较低的价格提供产品或服务。对于供给方来说，通过在特定时间内让渡物品的使用权或提供服务，来获得一定的金钱回报，对需求方而言，不直接拥有物品的所有权，而是通过租、借等共享的方式使用物品。