Ⅰ 飞鸟集到底有几篇

郑振铎翻译的《飞鸟集》有两个版本，一个诗翻译了三十一首，一个是翻译了四十首。
《飞鸟集》是泰戈尔根据自己的孟加拉文诗歌集《儿童集》翻译成英文的，共计有四十首。