㈠ 中日之间的科技水平有多大差距

这个问题问的确实挺大的，但是我们也不能只妄自菲薄，中国也有一部分科学技术进展挺大的。就简单在我们比较熟悉的几个方面来讲吧。

互联网

互联网这个新兴产业在中国仅次于美国。据统计，世界排名前20的互联网公司，12个在美国，中国7个，日本1个，还是雅虎日本。此外，除前20名外，中国还有网易等，预计进入前20名。

崛起！从容应对挑战

㈡ 【日语译】半个世纪以来，随着计算机技术全面融入社会生活，信息量急剧膨胀

*クラウドコンピューティング（英: cloud computing云计算）

*ビッグデータ（英: big data）大数据

半世纪以来、コンピューター技术が社会生活に入り込んできたことによって、情报量が剧的に膨张しました。このデータ量激増している时代に、ビックデータという新しい概念が生まれました。その概念は人类知能と発展のほぼすべての领域に用いられています。

クランドコンピューティングの技术が発展してきた事で、私たちの仕事効率を上げてくれました。日本は仕事効率がとても高い国です、まさにその高い効率を支えているのはその情报技术のであります。そして、日本はなぜ世界経済大国になれたのでしょうか。私は兴味を持って探求したいと思っています。だから日本企业に兴味を持っています。どうやって人々にもっと多く情报といつでもどこでも需要を満たして、どうやって出来るだけたくさんの情报サービスを提供できるのは私が考える最も重要な问题です。今、日本に留学する最大な动机は、先进的なクラントコンピューティング技术を学んで、この社会のコンピューター资源の使用効率を更に上げる为です。